Когда женщины были вынуждены выбирать между верой и футбол | Ширин Ахмед

Футбол полон невероятных историй, многие, которые остались без документов и неизвестного. В частности, футбольной истории женщин остался в стороне. Есть усилия историков и любителей футбола, чтобы информировать общественность о том невероятном вкладе женщин в футболе. В Международный женский день я был в Национальный музей футбола в Манчестере на женский футбол-конференцию, чтобы представить на футбол и хиджаб в комнату ученых и исследователей. Хотя есть много, чтобы праздновать, есть еще грязным прошлым, что, как и футболистов, болельщиков и писателей, мы должны понимать, для того чтобы сделать правосудие к красивой игре. Есть истории, которые трудно сказать, но должно быть сказано. Найк про хиджаб: большой скачок в скромной спортивной одежде, но они не первые Подробнее

"Асмахан" Мансур. Это имя осталось со мной на протяжении более 10 лет. Мансур был Канадкой в центре того, что стало келейное решение ФИФА о запрете хиджаба с поля. В 2007 году молодой футболист из Онтарио пытались носить платок на турнире и не было разрешено играть предупреждение. Ей сказали, что она может удалить его и играть, но хиджаб не будут допущены на поле. Ее команда, из столицы, Оттава, самоустранился от происходящего в городе Квебекцев из Лаваль в ответ.

Вопрос с Мансуром пошли в канадской Ассоциацией футбола, то ФИФА, который решил поддержать запрет и создать политику вокруг него, но освобожденные от головных уборов, которые обнажили шею. Несмотря на то, что нет эмпирических данных или доказательств по делу, что хиджаб может задушить игрока или травмировать соперника, регулировка оборудования решили, что это опасно. Это было основой, под которой судья катапультировался Мансур.

Чистый результат был Мансур не играл. Не тысячи девушек и женщин в течение почти семи лет после.

Изначально ФИФА привел “религиозная символика” в качестве основания для не разрешения головных уборов. Но это было слишком сложно для реализации, учитывая множество татуировок, подписание креста и празднования гола, видный мужчина футболистов, которые должны были контролировать и обеспечивать его соблюдение. Так он застрял с “здоровье и безопасность” как слабый щит для своей политики.

В Олимпийском квалификационном матче 2011 года против Иордании, женская сборная Ирана было запрещено играть из-за своих хиджабах. Они носили хиджабы, которые должны соответствовать стандартам ФИФА. Убитый горем и разочарованный, женщины ушли в поле. Их мечты Олимпийского футбола лежала в руинах. Фотографии навзрыд игроки были замазаны СМИ. Это не касается женщин-мусульманок притесняют по их вере, это был серьезный случай женщины, исключаются по драконовским правилам, погрязший в гендерные Исламофобии и невежества, которые были созданы людьми.

Даже молодые Мансур почувствовал боль отчуждения, когда она сказала ПГС новость: “я думал, что это было разочарование, поскольку я думал, я хотел бы что-то изменить, но я не”.

Но футбольные сны не закончились. Появились сторонники, в том числе Мойя Додд азиатской футбольной Конфедерации, assmaah Хелал, игрок и деятель, и Принц Али Бен Аль-Хусейн Иордании, тогдашний вице-президент ФИФА и глава Иорданской футбольной Ассоциации. Они стали инициаторами кампании и сотрудничаем с права 2 износ, Организации Объединенных Наций и fifpro, чтобы оказать давление на ФИФА, чтобы Утвердить хиджаб.

Женщины пришли на помощь с разработки и практические решения для проблем, созданных людьми; проблемы, которые хранились тысячи людей от спорта они любят.

Такие компании, как Capsters и ResportOn разработанные спортивные хиджабы с рекомендациями по обеспечению безопасности Международного Совета футбольной Ассоциации, принятия решений орган по законам игры.

Как исследования и работы продолжались, мусульманские женщины были фактически обходят стороной. Они не были поощрены присоединиться к региональным или национальным группам, поскольку их статус был неизвестен. Они должны выбирать между верой и футбол? Почему этот выбор должен быть сделан в первую очередь?

На 1 марта 2014 года, после долгих обсуждений, тестирования и разъяснения, Жером Вальке, ФИФА тогдашний генеральный секретарь объявил о том, что религиозные головные уборы (включая хиджабы, тюрбаны Сикхов для мужчин и кипы для еврейских мужчин) будут допущены на поле. Понимание было головных уборов будет отвечать ifab по медицинским предписаниям.

Мусульманских женщин-футболистов по всему миру – и соответствующих федераций – испустила коллективный вздох облегчения. Но только после бесчисленных подающих надежды футболистов потеряли.

В октябре 2016 года, менее чем через два года после запрета на хиджаб был отменен, в Под-17 ЧМ среди женщин был проведен в Аммане, Иордания. Это был первый раз, хиджаб будет разрешено, и что более важно, приветствовал, на крупном турнире по футболу. Это был также первый турнир по футболу пройдет на Ближнем Востоке.

Это было важным, но в значительной степени упускается из виду – момент в футболе. Эта победа пришла после того, как много крови, пота и тяжелого труда адвокатов, и игроками, которые отказались сдаваться и твердо верил в их связи и право играть. Я рассказывать сказки о racialised женщин, которые, возможно, были сделаны, чтобы держаться подальше от футбола, но выстоял благодаря помощи союзников и хранителей игры.

Футбол-это для всех нас. Иногда просто требуется женщинам, чтобы доказать это.

Категория: Футбол Европа